Welcome!
Instrucciones en Español más abajo – Spanish Instructions below
Becoming an ISS contributor is straightforward. Choose a shorebird site, survey it repeatedly during migration, count all shorebirds observed within your designated survey area, and submit your data through eBird.
An ISS survey consists of visiting the same survey site throughout migration and counting all shorebirds observed within your designated survey area. The goal is to survey the same area, using approximately the same methods and spending approximately the same amount of time during each visit so that changes in bird numbers reflect changes in shorebird use rather than differences in survey effort.
Follow the Steps
1. Find a Site
We encourage you to select a nearby shorebird site that is not currently being surveyed. Before selecting a site, please check the ISS Mapping Tool to confirm that it is not already being surveyed. If possible, consider adopting a historical ISS site that is no longer active. Reestablishing surveys at historical sites is especially valuable because it allows comparisons with data collected years or even decades ago.
2. Go out and count!
Before you start your eBird list, sign up for the ISS project: http://ebird.org/projects/1039.
We ask contributors to survey each site at least three times during each migration season, with one survey occurring during the period of peak migration. Additional surveys greatly increase the scientific value of the data, and many contributors find that visiting approximately every ten days is an achievable goal.
3. Share your data
For a checklist to be an ISS survey, we ask that you count all of the shorebirds at your site to the best of your ability. Identification and estimating counts are covered below.
If you report all shorebirds but intentionally leave other bird species off your checklist, please select No when eBird asks whether you are submitting a complete checklist.
Your shorebird data will still be included in the ISS database. If you report every bird species you were able to identify, please select Yes.
For more information about eBird ISS project visit https://www.manomet.org/project/international-shorebird-survey/
Important considerations
Survey Frequency ISS relies on repeated visits to each survey site throughout migration. We ask contributors to survey each site at least three times during each migration season, with one survey occurring during the period of peak migration. Additional surveys greatly increase the scientific value of the data, and many contributors find that visiting approximately every ten days is an achievable goal.
If your schedule doesn’t allow that level of coverage, don’t worry. Surveys conducted every few weeks, or even once per month, still provide valuable information.
Review the ISS Protocol here: https://www.manomet.org/wp-content/uploads/2026/07/ISSProtocols20260709.pdf
Bring ISS to your Bird Club
Are you part of a bird club or organization with potential ISS contributors? We would love to present on the International Shorebird Survey at your next meeting. Contact lschibley@ manomet.org to schedule. Let’s grow the ISS community together!
Training Webinar
Whether you’re new to ISS or a long-time contributor looking for a refresher, this training is for you. Watch the recording at your own pace, revisit it as often as you’d like, and pick up all the tips and tricks you need to feel confident before heading into the field.
Ser voluntario de ISS
Convertirse en colaborador del ISS (International Shorebird Survey) es sencillo. Elige un sitio utilizado por aves playeras, realiza censos de manera periódica durante la migración, cuenta todas las aves playeras observadas dentro del área de muestreo designada y envía tus datos a través de eBird.
Un censo del ISS consiste en visitar el mismo sitio de muestreo a lo largo de la migración y contar todas las aves playeras observadas dentro del área designada. El objetivo es censar siempre la misma área, utilizando aproximadamente los mismos métodos y dedicando aproximadamente la misma cantidad de tiempo en cada visita. De esta manera, los cambios en el número de aves reflejarán cambios en el uso del sitio por parte de las aves playeras, y no diferencias en el esfuerzo de muestreo.
1. Encuentra un sitio
Te recomendamos seleccionar un sitio cercano utilizado por aves playeras que actualmente no esté siendo monitoreado. Antes de elegirlo, consulta la herramienta de mapeo del ISS para confirmar que no esté siendo censado por otra persona.
Si es posible, considera adoptar un sitio histórico del ISS que ya no esté activo. Retomar los censos en sitios históricos es especialmente valioso, ya que permite realizar comparaciones con datos recopilados hace años o incluso décadas.
2. ¡Sal al campo y cuenta!
Antes de comenzar tu lista en eBird, inscríbete en el proyecto ISS:
Proyecto ISS en eBird
Pedimos a los colaboradores que realicen censos en cada sitio al menos tres veces durante cada temporada migratoria, incluyendo un censo durante el período de mayor intensidad de la migración.
Realizar censos adicionales aumenta considerablemente el valor científico de los datos, y muchos colaboradores encuentran que visitar el sitio aproximadamente cada diez días es una meta alcanzable.
3. Comparte tus datos
Para que una lista sea considerada un censo del ISS, te pedimos que cuentes, en la medida de tus posibilidades, todas las aves playeras presentes en el sitio. Más adelante encontrarás información sobre identificación y estimación del número de individuos.
Si registras todas las aves playeras, pero intencionalmente omites otras especies de aves de tu lista, selecciona “No”cuando eBird te pregunte si estás enviando una lista completa.
Tus datos sobre aves playeras igualmente serán incorporados a la base de datos del ISS. Si registras todas las especies de aves que pudiste identificar, selecciona “Sí”.
Para obtener más información sobre el proyecto ISS en eBird, visita:
International Shorebird Survey
Consideraciones importantes
Frecuencia de los censos: El ISS se basa en visitas repetidas a cada sitio de muestreo a lo largo de la migración. Pedimos a los colaboradores que realicen censos en cada sitio al menos tres veces durante cada temporada migratoria, incluyendo uno durante el período de mayor intensidad de la migración.
Realizar censos adicionales aumenta considerablemente el valor científico de los datos, y muchos colaboradores encuentran que visitar el sitio aproximadamente cada diez días es una meta alcanzable.
Si tu disponibilidad no te permite mantener esa frecuencia, no hay problema. Los censos realizados cada algunas semanas, o incluso una vez al mes, también proporcionan información valiosa.
Puedes consultar el protocolo del ISS aquí:
Protocolo del ISS
Lleva el ISS a tu club de observación de aves
¿Formas parte de un club de observación de aves o de una organización con personas que podrían contribuir al ISS? Nos encantaría realizar una presentación sobre el International Shorebird Survey durante una de sus próximas reuniones.
Contacta a [email protected] para coordinar una presentación. ¡Hagamos crecer juntos la comunidad del ISS!
Webinar de capacitación
Ya sea que estés comenzando a participar en el ISS o que seas un colaborador de larga trayectoria y quieras refrescar tus conocimientos, esta capacitación es para ti.
Mira la grabación a tu propio ritmo, vuelve a consultarla todas las veces que quieras y descubre consejos y recomendaciones que te ayudarán a sentirte preparado y seguro antes de salir al campo.