WHSRN Template

El Manomet Center for Conservation Sciences (Manomet) tiene el placer de anunciar que la ganadora del Premio "Pablo Canevari" para el año 2006 es la bióloga e investigadora brasilera, Inês de Lima Serrano, de CEMAVE (Centro Nacional de Pesquisa para Conservação das Aves Silvestres) del IBAMA (Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis). Se considera que Inês y CEMAVE son entre los primeros que han desarrollado trabajos de investigación y conservación de aves playeras migratorias en Sudamérica. Actualmente, Inês también es estudiante del doctorado en el Museu Paraense Emílio Goeldi y la Universidade Federal do Pará, bajo la supervisión del Dr. José Maria Cardoso da Silva (vicepresidente de Conservación Internacional en Brasil). El tema de su tesis es "Distribución, Ecología y Conservación de aves playeras en Brasil." Manomet es la sede de la Oficina Ejecutiva de la Red Hemisférica de Reservas para Aves Playeras.

Pablo Canevari fue el primer Director de la Red Hemisférica de Reservas para Aves Playeras (RHRAP), un científico, un ilustrador hábil, un colega, y amigo entrañable a los que lo conocían. En marzo de 2000, falleció de repente de cáncer. El Premio bienal reconoce y apoya con un premio en efectivo a una persona u organización latinoamericana que muestre un compromiso extraordinario a la conservación de las aves playeras, como lo hizo Pablo.

Inês Serrano

Inês Serrano se graduó como bióloga de la Universidade Federal de Pernambuco, Brasil, en 1985 y obtuvo su grado de Maestría en Ciencias en Biología Animal (aves marinas) en la misma universidad en 2000. Ella ha trabajado para CEMAVE, un centro de investigación Brasilero del Instituto del Medioambiente y Recursos Naturales, desde Noviembre 1987. En 1990, Inês fue designada jefa de coordinación y ejecución en CEMAVE para proyectos relacionados con aves migratorias en sitios reconocidos por la Red Hemisférica de Reservas de Reservas para Aves Playeras: el Área de Protección Ambiental de Reentrâncias Maranhenses, en el estado de Maranhão y el Parque Nacional de Lagoa do Peixe, en el estado de Rio Grande do Sul. De 1992 a 1996 y de Abril 2001 a Diciembre 2002, Inês también fue la coordinadora del Sistema Nacional de Anillamiento del CEMAVE/IBAMA. Ella ha sido instructora de más de 20 cursos para la captura y marcado de aves de 1988 a 2003 para investigadores brasileros y sudamericanos. En esta función, la influencia de Inês en la ornitología Sudamericana ha sido tremenda, porque muchos de los investigadores han iniciado su trabajo de captura y marcado de aves a través de sus cursos.

Desde principios de 1997, Inês ha sido un elemento fundamental en el proyecto titulado "Migración Hemisférica de Calidris canutus", en colaboración con el Museo Imperial de Ontario, el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de Estados Unidos de América (USFWS), el Programa de Especies en Peligro y No-Cinegéticas de New Jersey, la Fundación Inalafquen (Argentina) y IBAMA/CEMAVE. Inês participó en la reciente evaluación del estado de la especie para solicitar la designación de emergencia de especie en peligro por parte del USFWS.

Además de estos esfuerzos en aves playeras, la energía y compromiso de Inês para la conservación ha sido reflejado en diferentes proyectos. Estos incluyen el monitoreo de aves acuáticas coloniales y la Cigüeña, Jabiru mycteria, en el Pantanal, Mato Grosso do Sul; el estudio de riesgos, problemas y soluciones de colisiones aves-aviones en aeropuertos importantes de Brasil como Rio de Janeiro, Salavador y Manaus; y el desarrollo de materiales educativos para niños sobre aves migratorias. Inês también ha sido una fuente de ánimo inagotable para voluntarios e investigadores jóvenes.

Por estos esfuerzos diversos enfocados a la investigación y conservación de aves playeras y por su calidez y espíritu de colaboración, el Premio Pablo Canevari 2006 es ofrecido a Inês de Lima Serrano.

Para leer sobre los ganadores anteriores, visitar: www.manomet.org/WHSRN/Pablo%20Canevari/pablocanevariaward.htm#recipients